Επίσημες μεταφράσεις!

Μεταφράσεις Έγκυρες & Πιστοποιημένες
Επικοινωνήστε μαζί μας

Επαγγελματίες μεταφραστές!

Επαγγελματίες Μεταφραστές κάθε ειδικότητας!
Επικοινωνήστε μαζί μας

Ο ΣΤΟΧΟΣ ΜΑΣ

Υψηλού επιπέδου υπηρεσίες μετάφρασης σε λογικές τιμές
Image

Δύο γενιές μεταφραστών

Μετά από πολλά έτη παρουσίας στο χώρο, το Μεταφραστικό Γραφείο ΤΣΕΡΤΣΙΔΗ έχει πλέον ταυτιστεί με τη ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ. Μέσα στα χρόνια αυτά έχει περάσει από τα χέρια μας ένας μεγάλος αριθμός μεταφράσεων κειμένων κάθε είδους. Δηλώνουμε ότι δεν χρησιμοποιούμε προγράμματα μηχανικής μετάφρασης σε καμία περίπτωση. Σε εμάς όλες οι μεταφράσεις γίνονται από ανθρώπινα χέρια.

Έχουμε μεταφράσει υλικά τόσο ποικίλα που περιλαμβάνουν από βίντεο-παιχνίδια μέχρι έργα πολλών χιλιάδων λέξεων για γίγαντες σαν την IBM και την EUROBANK που παρουσιάζουν προκλήσεις υπέρβασης τεράστιων δυσκολιών.
Ανταγωνιστικές τιμές

Ανταγωνιστικές τιμές

Προσφέρουμε σημαντικές εκπτώσεις σε μεγάλες ποσοτικά μεταφράσεις
Δωρεάν κοστολόγηση

Δωρεάν κοστολόγηση

Κοστολογούμε δωρεάν και σας υποβάλουμε άμεσα την προσφορά μας
Επείγουσα μετάφραση

Επείγουσα μετάφραση

Αναλαμβάνουμε επείγουσες μεταφράσεις ακόμη και αυθημερόν

Σας λύνουμε
τα χέρια

Επιλέξτε μεταξύ 38 γλωσσών!

Επαγγελματικές μεταφράσεις

Για κάθε είδους Βιομηχανία

Εμπορικές μεταφράσεις

Για να πετύχετε με επιτυχία στις παγκόσμιες αγορές, πρέπει να μιλήσετε στη μητρική γλώσσα και τον πολιτισμό των πελατών σας. Κατανοούμε ότι δεν πρόκειται μόνο για τη μετάφραση λέξεων, αλλά για την προσαρμογή του προϊόντος σας στις γλωσσικές και πολιτιστικές απαιτήσεις των παγκόσμιων αγορών σας.

Μεταφράσεις στην εκπαίδευση

Μελέτες δείχνουν ότι η εκπαίδευση και η ηλεκτρονική μάθηση που παρέχεται στη μητρική γλώσσα του μαθητή είναι πολύ πιο πιθανό να είναι αποτελεσματική και να επιτύχει τα επιθυμητά αποτελέσματα. Μεταφράζουμε εκπαιδευτικά βιβλία και εγχειρίδια με στόχο την καλύτερη απόδοση τους και πλήρη κατανόηση του περιεχομένου τους από τους μαθητές σας.

Μεταφράσεις στον κλάδο της Ενέργειας

Η ενεργειακή βιομηχανία αντιμετωπίζει μια δυναμική παγκόσμια αγορά. Ήμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε να δημιουργήσετε παγκόσμιες συμμαχίες και να δημιουργήσετε παγκόσμιες ευκαιρίες για την εταιρεία σας. Στην ΕΛ. ΤΣΕΡΤΣΙΔΗΣ & ΣΙΑ Ε.Ε σας διασφαλίζουμε ότι οι εκδόσεις του περιεχομένου σας σε ξένες γλώσσες είναι καλά αποδεκτές από το διεθνές κοινό-στόχο σας.

Οικονομικές μεταφράσεις

Αυτό που χρειάζεστε είναι έναν γλωσσικό συνεργάτη με βαθιά εμπειρία στον κλάδο και εξειδίκευση. Οι καινοτόμες γλωσσικές μας λύσεις και η βαθιά εμπειρία στον κλάδο σας δίνουν τη δυνατότητα να συνδεθείτε με νέους πελάτες, να εισέλθετε σε νέες αγορές και να δημιουργήσετε σχέσεις. Το περιεχόμενό σας πρέπει να συνδεθεί με το πολύγλωσσο κοινό σας με τον κατάλληλο τρόπο.

Νομικές μεταφράσεις

Η ΕΛ. ΤΣΕΡΤΣΙΔΗΣ & ΣΙΑ Ε.Ε είναι ένας από τους πιο αξιόπιστους συνεργάτες για υπηρεσίες νομικής μετάφρασης στην Ελλάδα. Οι λύσεις μας για διάφορα σύνθετα νομικά περιεχόμενα προσαρμόζονται στις συγκεκριμένες ανάγκες και απαιτήσεις που πληρούν και τις πιο επείγουσες προθεσμίες. Στόχος μας να ικανοποιήσουμε τις συγκεκριμένες ανάγκες και απαιτήσεις του περίπλοκου νομικού περιεχομένου σας.

Ιατρικές μεταφράσεις

Με την πολυετή βαθιά εμπειρία και εξειδίκευσή της στον τομέα των Ιατρικών μεταφράσεων, η ΕΛ. ΤΣΕΡΤΣΙΔΗΣ & ΣΙΑ Ε.Ε παρήγαγε ένα μεγάλο αριθμό ιατρικών μεταφράσεων για ιδιώτες, κορυφαία νοσοκομεία και φαρμακευτικές εταιρίες. Η ιατρική μετάφραση είναι ένας εξαιρετικά εξειδικευμένος τομέας και απαιτεί μεταφραστές που έχουν την εμπειρία στο ιατρικό αντικείμενο και τις ιατρικές ορολογίες.

Μεταφράσεις στην Τεχνολογία

Ο κλάδος της τεχνολογίας καθοδηγείται από ασταμάτητη καινοτομία και αλλαγή σε μια πολύ ανταγωνιστική αγορά. Για να αυξήσουν τις πωλήσεις και το μερίδιο αγοράς και για να αποκτήσουν ανταγωνιστικό πλεονέκτημα, οι εταιρείες τεχνολογίας πρέπει να αναζητήσουν στις διεθνείς αγορές ευκαιρίες ανάπτυξης. Συνδυάζουμε την εμπειρία μας και τις τεχνικές μας γνώσεις για να διασφαλίσουμε ότι το περιεχόμενό σας θα γίνει καλά αποδεκτό από το διεθνές κοινό σας.

Μεταφράσεις στον Τουρισμό

Με όλες τις τεχνολογικές εξελίξεις στο σημερινό οικοσύστημα του Τουρισμού, η ανθρώπινη εμπειρία εξακολουθεί να αποτελεί βασικό παράγοντα για την επίτευξη της επιτυχίας στον κλάδο. Παρόλο που η τεχνολογία θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο, πρέπει να προσελκύσετε τους πιθανούς πελάτες σας στις μητρικές τους γλώσσες με μία πολιτιστικά σωστή προσέγγιση.

Προσαρμογή γλώσσας σε Ιστοσελίδες

Η μετάφραση της ιστοσελίδας σας και η επικοινωνία αποτελεί βασική προϋπόθεση για μα προσεγγίσετε το πολυγλωσσικό σας κοινό. Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία του κλάδου, οι χρήστες του Διαδικτύου είναι πέντε φορές πιο πιθανό να πραγματοποιήσουν αγορές σε ιστότοπους που επικοινωνούν στη μητρική τους γλώσσα. Όπως είναι γνωστό τα εργαλεία αυτόματης μετάφρασης δεν προσφέρουν σε καμία περίπτωση το σωστά επιθυμητό αποτέλεσμα.

Ένα ιστορικό

Πολυγλωσσικής επιτυχίας

Το τρίπτυχο της επιτυχίας μας είναι ΠΟΙΟΤΗΤΑ-ΑΜΕΣΟΤΗΤΑ-ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ
Όλοι μας οι συνεργάτες υπογράφουν σύμβαση εμπιστευτικότητας ώστε οι πελάτες να αισθάνονται ασφάλεια και σιγουριά για το έγγραφο που μας δίνουν.
Image

Οι μεταφράσεις μας είναι ισότιμες με του Υπουργείου Εξωτερικών

Οι μεταφράσεις της εταιρείας ΤΣΕΡΤΣΙΔΗ  είναι ισότιμες με αυτές του Υπουργείου των Εξωτερικών. Ακόμη και σήμερα είναι πολλοί αυτοί που δεν γνωρίζουν ότι το νομικό πλαίσιο για τις μεταφράσεις έχει αλλάξει τα τελευταία χρόνια. Η έλλειψη πληροφόρησης οδηγεί τους πολίτες συχνά σε μεγάλη ταλαιπωρία, χάσιμο χρόνου και μερικές φορές με αδικαιολόγητα υψηλό κόστος  μετάφρασης. Το νομοθετικό πλαίσιο  για μεταφράσεις απόλυτα  ισότιμες με του Υπ. Εξωτερικών για το κοινό,  ορίζει  ότι το Υπ. Εξωτερικών δεν είναι πλέον  ο μοναδικός φορέας  για μετάφραση, αλλά αποτελεί έναν από τους νόμιμους φορείς διεκπεραίωσης. Δείτε τη σχετική πληροφόρηση.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Προσεγγίστε σήμερα

Το πολυγλωσσικό σας κοινό!